-
1 in some detail
фраз. довольно подробноWe want the experimental data to be presented in some detail and discussed as thoroughly as possible. — Мы хотим, чтобы опытные данные были представлены довольно подробно и обсуждены как можно тщательнее.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in some detail
-
2 in some detail
-
3 in some detail
-
4 in some detail
-
5 in some detail
Общая лексика: довольно подробно -
6 to some detail
Общая лексика: более подробно -
7 to some detail
-
8 to some detail
-
9 consider in some detail
Математика: рассматривать довольно подробноУниверсальный англо-русский словарь > consider in some detail
-
10 the discussion that follows treats each of ... in some detail ...
• последующее обсуждение рассматривает каждую из... подробнее...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the discussion that follows treats each of ... in some detail ...
-
11 detail
detail, US [transcription][dI"teIl"]A n1 (of story, account etc) détail m ; ( decorative) détail m ; ( insignificant) (point m de) détail m ; point of detail point m de détail ; in (some) detail en détail ; in more ou greater detail plus en détail ; in great ou minute detail dans les moindres détails ; to go into details entrer dans les détails (about au sujet de) ; to have an eye for detail, to show attention to detail prêter attention aux détails ; I'll spare you the details je vous fais grâce des détails ;2 Art détail m ;3 Mil détachement m.B details npl ( information) renseignements mpl ; for further details… Comm pour de plus amples renseignements…C vtr2 to detail sb to sth affecter qn à qch. -
12 detail
1. n деталь, подробностьin detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
2. n мелкая подробность, частность3. n деталь; часть, элементdetail of design — фрагмент, деталь
defeated in detail — разбил по частям; разбитый по частям
4. n детальный чертёж5. n воен. наряд; команда6. n тлв. детальность, чёткость7. v подробно рассказывать, входить, или вдаваться в подробности; детализировать8. v воен. выделять, наряжать, назначать в наряд9. v делать детальный чертёжСинонимический ряд:1. detachment (noun) army; detachment; force; organisation; organization; squad; team; unit2. fact (noun) circumstance; fact; factor3. minutia (noun) minutia; particulars; technicalities; trivia4. part (noun) article; aspect; component; element; feature; fraction; item; minute part; part; particular; peculiarity; point; portion; singularity; specialty; technicality; thing; trait5. assign a duty (verb) allocate; appoint; assign; assign a duty; designate; detach6. describe (verb) describe; recite; recount; rehearse; relate7. itemize (verb) catalog; catalogue; delineate; enumerate; exhibit; itemise; itemize; make clear; particularise; particularize; reveal; specificate; specificize; specify; specify the particulars of; stipulateАнтонимический ряд:generalize; whole -
13 detail
I 1. ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]1) dettaglio m., particolare m.in (some) detail — in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente
in more o greater detail più in dettaglio; in great o minute detail nei minimi dettagli; to go into details entrare nei dettagli, scendere nei particolari; to have an eye for detail — fare attenzione ai dettagli
2) mil. (piccolo) distaccamento m.2.nome plurale details (information)II ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]for further details... — per ulteriori dettagli o informazioni
2) mil.to detail sb. to sth. — assegnare qcn. a qcs
* * *['di:teil, ]( American also[) di'teil]1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) dettaglio2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) cura dei dettagli•- detailed- in detail* * *I 1. ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]1) dettaglio m., particolare m.in (some) detail — in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente
in more o greater detail più in dettaglio; in great o minute detail nei minimi dettagli; to go into details entrare nei dettagli, scendere nei particolari; to have an eye for detail — fare attenzione ai dettagli
2) mil. (piccolo) distaccamento m.2.nome plurale details (information)II ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]for further details... — per ulteriori dettagli o informazioni
2) mil.to detail sb. to sth. — assegnare qcn. a qcs
-
14 detail
1. подробностьin detail — в подробностях; подробно
2. детальdetail of design — фрагмент, деталь
3. детализировать4. подробныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > detail
-
15 detail
/'di:teil/ * danh từ - chi tiết, tiểu tiết; điều tỉ mỉ, điều vụn vặt =the details of a story+ chi tiết của một câu chuyện =to go (enter) into details+ đi vào chi tiết =in detail+ tường tận, tỉ mỉ, từ chân tơ kẽ tóc - (kỹ thuật) chi tiết (máy) - (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ) - (quân sự) sự trao nhật lệnh * ngoại động từ - kể chi tiết, trình bày tỉ mỉ =to detail a story+ kể tỉ mỉ một câu chuyện - (quân sự) cắt cử =to detail someone dor some duty+ cắt cử ai làm một nhiệm vụ gì -
16 detail
nподробность, детальto go into details — вдаваться в подробности; останавливаться на деталях
- details have been slow to emergeto release details of a discussion — сообщать / обнародовать подробности обсуждения
- in detail
- N. has the details
- no further details are available -
17 in detail
1. в подробностях; подробно2. подробноСинонимический ряд:1. exactly (other) exactly; particularly; precisely; strictly2. specifically (other) circumstantially; inch by inch; intimately; itemized; minutely; painstakingly; specifically; specified; step by step -
18 in considerable detail
in detail — в подробностях; подробно
-
19 look in more detail at
in detail — в подробностях; подробно
-
20 in detail
См. также в других словарях:
some — [[t]səm, STRONG sʌm[/t]] ♦ 1) DET: DET n uncount/pl n You use some to refer to a quantity of something or to a number of people or things, when you are not stating the quantity or number precisely. Robin opened some champagne... Heat a couple of… … English dictionary
Detail — De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an item;… … The Collaborative International Dictionary of English
Detail drawing — Detail De tail (d[=e] t[=a]l or d[ e]*t[=a]l ; 277), n. [F. d[ e]tail, fr. d[ e]tailler to cut in pieces, tell in detail; pref. d[ e] (L. de or dis ) + tailler to cut. See {Tailor}.] 1. A minute portion; one of the small parts; a particular; an… … The Collaborative International Dictionary of English
detail — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, minor, minute, small, subtle, tiny ▪ It is important to get even the small details right. ▪ considerab … Collocations dictionary
Detail-oriented programming — In computer programming Detail oriented programming is a pejorative term for source code that uses trick structure or syntax. Overview Detail oriented programming is a term, coined by Clean AJAX[1] creator MSc. Carlos Eduardo Gonçalves, that… … Wikipedia
detail — n. /di tayl , dee tayl/; v. /di tayl /, n. 1. an individual or minute part; an item or particular. 2. particulars collectively; minutiae. 3. attention to or treatment of a subject in individual or minute parts: to postpone detail and concentrate… … Universalium
detail — de•tail [[t]dɪˈteɪl, ˈdi teɪl[/t]] n. 1) an individual part; particular 2) particulars collectively 3) attention to or treatment of a subject in individual parts 4) intricate, finely wrought decoration 5) any small section of a larger structure… … From formal English to slang
detail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. part, unit, item; particular, trifle; detachment. v. t. particularize, itemize, enumerate; appoint, assign. See speciality, apportionment, ornament, unity, unimportance. Ant., whole. II (Roget s IV) n … English dictionary for students
detail — /ˈditeɪl / (say deetayl) noun 1. an individual or minute part; an item or particular. 2. particulars collectively; minutiae. 3. a dealing with or treating part by part or item by item. 4. fine, intricate decoration. 5. a detail drawing. 6. any… …
detail — To enumerate minutely, specify, particularize n. An individual part, an item, a particular. One who belongs to the army, but is only detached, or set apart, for the time to some particular duty or service, and who is liable at any time to be… … Black's law dictionary
detail — To enumerate minutely, specify, particularize n. An individual part, an item, a particular. One who belongs to the army, but is only detached, or set apart, for the time to some particular duty or service, and who is liable at any time to be… … Black's law dictionary